¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
5 participantes
Página 1 de 1.
¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
De todas las versiónes que han salido hasta la fecha de Chrono Trigger, contando las fan made, cuál les ha gustado más?
Para mi la mejor ha sido la traducción que sacó Chrono Compendium, a Marle no la proyectan como airhead y me gusta conocer esa personalidad de ella, al igual que muchos detalles que se perdieron por la traducción que se le realizó en su momento hace casi 20 años, y cuando lo volvieron a lanzar para DS. Sé que es difícil llevar manerismos y ciertas frases de un idioma a otro, pero realmente el trabajo de los fans en éste pedazo superó al oficial, en mi opinión
Si no lo han jugado, se los recomiendo muchísimo; está en inglés.
Para mi la mejor ha sido la traducción que sacó Chrono Compendium, a Marle no la proyectan como airhead y me gusta conocer esa personalidad de ella, al igual que muchos detalles que se perdieron por la traducción que se le realizó en su momento hace casi 20 años, y cuando lo volvieron a lanzar para DS. Sé que es difícil llevar manerismos y ciertas frases de un idioma a otro, pero realmente el trabajo de los fans en éste pedazo superó al oficial, en mi opinión
Si no lo han jugado, se los recomiendo muchísimo; está en inglés.
Trini PG- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 11/03/2015
Re: ¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
Totalmente de acuerdo Trini. Las versiones de fans son espléndidas, en especial el flames of eternity. 100% recomendado
Re: ¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
Mi favorita es la original de SNES, fue la que se me quedó en mi corazón desde que la jugué cuando era niño. La versión de Nintendo DS también es bastante buena.
juansguzman- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 11/03/2015
Re: ¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
la mía seria la versión traducida de Snes. casi todo un año estuve enviciado con ese juego, inolvidable era como sumergirse en esa historia, aventura, terror, ficción, magia, tecnología, amor, oscuridad, bromas, amigos, tristeza, misterio. es un juego muy completo en todos los sentidos.
Re: ¿Cuál de las versiones de CT les gusta más?
Me quedo con la Original de Snes 100% aunque por los videos de la nintendo DS tambien me gustaron demasiado...
Jonatanooki- Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 12/03/2015
Edad : 36
Localización : Bogota, Colombia
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|